दर्द-आश्ना

معنی

درد سے واقف، دکھ درد کو سمجھنے والا ہمدرد۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب ہے جس کا مطلب رنج و الم سے واقف یا کسی کے دکھ کو سمجھنے والا قدردان ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محفل میں موجود وہ باذوق اور حساس دل ہے جو شاعر کے غم کا سچا ادراک کر سکے۔

اصل

Persian compound: 'dard' (pain, ache) + 'āshnā' (known, acquainted, friend).

استعمال

In ghazal poetry, the term is frequently employed to denote an ideal, empathetic listener who is receptive to the poet's melancholy and poetic laments.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ