दरीदा

معنی

پھٹا ہوا، چاک، تار تار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دریدہ' سے مراد پھٹا ہوا، چاک یا تار تار ہے۔ اس شعر میں یہ قاصد کے پھٹے ہوئے گریبان ('گریباں دریدہ') کو بیان کرتا ہے جو اس کی شدید پریشانی اور غم کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ شدتِ رنج، جنونِ عشق اور بے قراری کی علامت ہے۔

اصل

Persian, past participle of the verb 'darīdan' (دریدن), meaning to tear, rend, or rip apart.

استعمال

Frequently compounded in ghazals with 'garebāñ' (collar) to represent madness and despair, or with 'dīda' (eye) to mean impudent or shameless.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ