दराज़-दस्ती

معنی

ظلم، زیادتی، دست درازی یا جور و ستم۔

تفصیل

لفظی معنی 'ہاتھ کا لمبا ہونا' ہے، جس سے مراد دست درازی، ظلم، اور سرکشی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد قاتل کے ستم اور وار کرنے کی حد ہے، جس کی آزمائش کے لیے عاشق خود کو انتہائی حقیر اور ناچیز سمجھتا ہے۔ یہ کلام میں عاجزی اور ستم ظریفی کا گہرا اظہار ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'darāz' (long, extended) and 'dastī' (hand-related action, from 'dast' + noun suffix '-ī').

استعمال

Commonly invoked in classical ghazals to personify the overreaching cruelty of the beloved or the oppression of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ