दरेग़ा

معنی

ہائے!, افسوس!, صد حیف!

تفصیل

یہ گہرے صدمے، حسرت اور افسوس کے اظہار کے لیے کلمۂ تاسف ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ مرنے والے کی یاد میں ایک حسرت بھری آہ کے طور پر استعمال ہوا ہے جس سے اس کے نقصان کی شدت واضح ہوتی ہے۔

اصل

Persian (دریغ + الفِ ندائیہ/تاسف / daregh + -a)

استعمال

In classical Urdu ghazals, 'दरेग़ा' (daregha) or 'ऐ दरेग़ा' is frequently employed as a poetic lament to evoke nostalgia, grief over mortality, or lost love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ