दरेग़

معنی

ہچکچاہٹ، پرہیز، باز رہنا، مضائقہ یا افسوس۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دریغ' کا مفہوم ہچکچاہٹ، پرہیز، باز رہنا یا پشیمانی ہے۔ اس شعر میں محاورہ 'دریغ رکھنا' استعمال ہوا ہے، جس کے معنی روک رکھنے یا کترانے کے ہیں۔ عاشق شکوہ کرتا ہے کہ محبوب اس کی آنکھوں پر قدم رکھنے سے گریز کیوں کرتا ہے۔

اصل

Persian (دریغ - daregh / dirēgh), meaning regret, sorrow, or sparing/withholding.

استعمال

Frequently found in ghazal idioms such as 'daregh karna' or 'daregh rakhna', often in the context of offering one's life or withholding grace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ