لفظ کے معنی
दर-ख़ुर
dar-khur
hiadjective
معنی
لائق، شایان، موزوں یا قابل۔
تفصیل
'در خور' کے معنی کسی رتبے، جگہ یا بات کے لائق اور مناسب ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ بجھی ہوئی شمع کے محفل کی رونق بننے کے نااہل ہونے کا دکھ بیان کرتا ہے۔ یہ لفظ بیگانگی اور ناکارہ پن کے گہرے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'dar' (in/at) and 'khur' (worthy/fit, related to the verb khwurdan).
استعمال
In classical Urdu poetry, it is predominantly used in Persian ezafat constructions (e.g., 'dar-khur-e-...') to depict tragic unworthiness or deserving merit.
مثالیں
در خورِ تحسین نہ ہونا
در خورِ گلشنِ وصال
ہم معنی
लायक़क़ाबिलशायानसज़ावार
متعلقہ الفاظ
दर-ख़ुर-ए-तहसीनदर-ख़ुर-ए-इल्तिफ़ातदर-ख़ुर-ए-महफ़िल
