दर-ख़याल

معنی

سوچ میں، تصور میں، یا دھیان کے اندر۔

تفصیل

یہ فارسی لفظ 'در' اور 'خیال' کا مرکب ہے جس کے معنی سوچ یا تصور کے دائرے میں ہونے کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ باطنی فضا اور محبوب کے دھیان کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ اس تصوراتی بستی کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں محبوب کی مژگاں کا سودا بسا ہوا ہے۔

اصل

Persian 'dar' (in, within) + Arabic 'khayal' (imagination, thought).

استعمال

Often used in classical poetry to situate an emotional state firmly within the interior landscape of memory or longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ