दर-ख़ूँ

معنی

خون میں لت پت؛ خون کے اندر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'در خوں' سے مراد خون میں ڈوبا ہوا یا لہو لہان ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ 'تپیدہ' کے ساتھ مل کر اپنے ہی خون میں تڑپتے ہوئے شکار کی کیفیت کو عاشق کے دل کے اضطراب کے لیے بطور استعارہ پیش کرتا ہے۔ یہ شدید روحانی و قلبی کرب کی علامت ہے۔

اصل

Persian: preposition 'dar' (in, into) + 'khūn' (blood).

استعمال

Frequently used in classical ghazals to signify the lover's lethal sacrifice and torment by comparing the heart to slaughtered prey.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ