لفظ کے معنی
दर-किनार
dar-kinaar
hiprepositional phrase
معنی
آغوش یا پہلو میں؛ ایک طرف۔
تفصیل
فارسی ترکیب ہے جس کے لفظی معنی پہلو، بغل یا آغوش میں ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں 'در کنارِ بے خودی' سے مراد بے خودی کی آغوش اور پناہ میں دل کا قرار پانا ہے۔ عام ادبی و روزمرہ استعمال میں یہ کسی امر کو الگ یا نظرانداز رکھنے کے لیے بھی آتا ہے۔
اصل
Persian: compound of 'dar' (in, at) and 'kinaar' (side, bosom, shore, embrace).
استعمال
In classical ghazals it usually evokes physical intimacy or poetic refuge within an abstract state, while in modern idiom it often denotes exclusion or dismissal.
مثالیں
در کنار یار سکون پانا
دنیا کے غم در کنار رکھنا
ہم معنی
आगोश मेंबग़ल मेंअलगयक-सू
متعلقہ الفاظ
किनारकिनाराआगोशपहलू
