दयार

معنی

ملک، خطہ، دیس، علاقہ یا بستی۔

تفصیل

لفظ 'دیار' ملک، دیس، بستی یا مسکن کے معنوں میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'دیارِ غیر' (پردیس یا اجنبی ملک) کی ترکیب میں آیا ہے، جو 'وطن' سے دوری اور تنہائی کے کرب کو واضح کرتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اس کا استعمال اکثر ہجرت اور غریب الوطنی کو بیان کرنے کے لیے ہوتا ہے۔

اصل

Arabic, historically the plural of 'dār' (house, home, abode), but commonly treated as a singular noun in Urdu meaning country or territory.

استعمال

In classical ghazal, 'dayaar' is often compounded to contrast the beloved's town ('dayaar-e-yaar') with foreign exile ('dayaar-e-ghair').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ