दम-शुमारी

معنی

سانسیں گننا؛ انتظار کی بے قراری یا اضطراب۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دم شماری' سانسیں گننے کا عمل ہے، جو محبوب کی راہ تکتے ہوئے بے چینی اور تڑپ کی علامت بن کر آتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں اس سے مراد انتظار کی وہ کیفیت ہے جس میں زندگی کی ہر سانس ریت کی طرح گنی جاتی ہے اور بالآخر عاشق کی خاک شیشۂ ساعت کا غبار بن جاتی ہے۔ یہ شدید اضطراب اور فنا فی الانتظار کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dam' (breath, moment) + 'shumaar' (reckoning, count) with the abstract noun suffix '-i'.

استعمال

Commonly employed in the ghazal to convey the unbearable slowness of time endured by a lover in separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ