لفظ کے معنی
दम
dam
hinoun, masculine
معنی
سانس، جان، حیات یا سکت۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'دم' کے بنیادی معنی سانس یا زندگی کی قوت ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد آہ بھرتے ہوئے سانس کو روکنا یا صبر و ضبط کا مظاہرہ کرنا ہے۔ یہ غم کے عالم میں جذبات پر قابو پانے اور برداشت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian 'dam' (دم), meaning breath, moment, life, or edge.
استعمال
Commonly invoked in ghazals to evoke the ephemeral nature of life, endurance in love, or the final departing sigh of a dying lover.
مثالیں
دم سادھے درد سہتے رہنا
آخری دم تک نبھانا
ہم معنی
साँसप्राणनफ़सहयात
متعلقہ الفاظ
दम-ब-खुददम भरनादम-ए-वापसीं
