لفظ کے معنی

दबिस्ताँ

dabistaan

hinoun

معنی

مکتب، مدرسہ یا درس گاہ۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں دبستان سے مراد مکتب، مدرسہ یا کوئی ادبی اسلوب ہے۔ اس شعر میں یہ استعارہ ہے کہ شاعر کے پردرد نالوں نے ایک مکتب کی صورت اختیار کر لی جس کی شاگردی میں بلبلوں نے غزل خوانی سیکھ لی۔

اصل

From Persian دبستان (dabistān), composed of dabīr/dapīr (scribe, writer) and -stān (place).

استعمال

Commonly used in ghazals as an allegory for an academy of suffering, love, or literary tradition.

مثالیں

دبستانِ عشق کا سبق

کھلا جب سے دبستاں درد کا

ہم معنی

मदरसापाठशालाविद्यापीठ

متعلقہ الفاظ

मक़तबमुअल्लिमतालीमउस्ताद
← لغت پر واپس