दबे

معنی

دبنا، جھکنا، لحاظ کرنا یا زیر ہونا۔

تفصیل

اس شعر میں 'دبے' سے مراد کسی کے دباؤ میں آنا، مروت میں جھکنا یا کسی کی زیادتی سہنا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ جب تک باہمی الفت و سلوک تھا تب تک تلخ و شیریں برداشت کرتے رہے، لیکن جب تعلق ہی ختم ہو گیا تو کوئی کیوں کسی کا دباؤ قبول کرے۔

اصل

Derived from Old Indo-Aryan / Prakrit root denoting pressing down, suppressing, or being subdued.

استعمال

In ghazal poetry, it commonly conveys the idea of surrendering pride, enduring the beloved's tyranny, or yielding to social dominance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ