दबी

معنی

دبی ہوئی، پوشیدہ یا راکھ میں چھپی ہوئی۔

تفصیل

اس شعر میں 'دبی' سے مراد راکھ تلے چھپی یا سلگتی ہوئی آگ ہے۔ شاعر محبوب کو متنبہ کرتا ہے کہ پرانی شکایتوں کو کریدنے سے سینے کا دبا ہوا شعلہ بھڑک سکتا ہے۔ یہ ضبط کیے ہوئے جذبات اور درد کی طرف اشارہ ہے۔

اصل

From Middle Indo-Aryan/Prakrit 'dabbaï' (pressed, sunk), related to Sanskrit root 'dabh'.

استعمال

In ghazal poetry, 'dabī' frequently qualifies 'aag' (fire) or 'chashm'/'aah' to represent smouldering, silent suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ