لفظ کے معنی
दब
dab
hiverb
معنی
دب جانا، فرو ہونا یا چھپ جانا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'دب' مصدر 'دبنا' کا امر یا تشنہ صورت ہے جس کے معنی مغلوب ہونے، بیٹھ جانے یا تھمنے کے ہیں۔ اس شعر میں اس کا استعمال زخم کے بظاہر مندمل ہونے یا دب جانے کے مفہوم میں ہوا ہے۔ یہ اس حقیقت کو ظاہر کرتا ہے کہ ظاہری طور پر زخم کے بیٹھ جانے کے باوجود اندرونی درد اور خون کا بہاؤ ختم نہیں ہوا۔
اصل
From Prakrit 'dabbaï', derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit roots related to pressing down or subduing.
استعمال
Commonly used in ghazal poetry to evoke suppressed laments, latent flames of passion, or the quiet subsidence of grief.
مثالیں
دب کے رہ گیا ہر ایک شکوہ زباں پر
دبے دبے سے جو شعلے تھے پھر بھڑک اٹھے
ہم معنی
बैठरुकछिपमन्द
متعلقہ الفاظ
दबनादबानादबावदबदबा
