لفظ کے معنی
दफ़न
dafan
hinoun / adjective
معنی
مٹی میں دبایا ہوا، مدفون، زمین دوز۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'دفن' سے مراد مٹی میں چھپانا، قبر میں اتارنا یا فنا ہونا ہے۔ اس شعر میں اس کا اطلاق ان بے شمار برباد عاشقوں پر ہوتا ہے جو محبوب کی گلی کی راہ میں مارے گئے اور وہیں مدفون ہو گئے۔ یہ عشق کے راستے کی صعوبتوں اور جانکاہی کا مظہر ہے۔
اصل
Arabic دَفْن (dafn), from the root d-f-n meaning to bury, inter, or conceal.
استعمال
Commonly paired with 'kūcha' (the beloved's lane) or 'gor' (grave) in ghazals to evoke the lover's ultimate self-sacrifice and resting place.
مثالیں
دل کے سارے ارمان سینے میں دفن ہو گئے۔
دفن ہونے کے لیے بھی یار کا کوچہ نہ ملا۔
ہم معنی
मदफ़ूनख़ाक-नशीनगड़ा
متعلقہ الفاظ
मदफ़नतदफ़ीनदफ़नाना
