لفظ کے معنی
दफ़ीने
dafīne
hinoun
معنی
زمین میں گڑا ہوا یا پوشیدہ خزانہ۔
تفصیل
دفینہ زمین میں مدفون یا چھپائے ہوئے خزانے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں شاعر نے اپنے سینے کو ایک پوشیدہ خزانہ قرار دیا ہے جس کی کھدائی سے غمِ ہجراں نے نایاب جواہرات برآمد کیے۔
اصل
Arabic, derived from the root د-ف-ن (d-f-n), meaning 'to bury' or 'to inter'.
استعمال
In ghazal poetics, it commonly symbolizes the sorrowful chest, heart, or desolate ruins that conceal invaluable gems of love and verse.
مثالیں
اس ویرانے میں کوئی دفینہ پوشیدہ ہے
دفینۂ غم سینے کی تہوں میں چھپا رہا
ہم معنی
ख़ज़ानागंजीनादौलत-ए-पिन्हाँ
متعلقہ الفاظ
दफ़्नमदफ़ूनकंज-कावीजवाहर
