لفظ کے معنی
दफ़्न
dafn
hinoun
معنی
مردے کو زمین میں چھپانا یا سپردِ خاک کرنا۔
تفصیل
اردو میں 'دفن' سے مراد میت کو زمین میں چھپانے یا سپردِ خاک کرنے کا عمل ہے۔ اس شعر میں عاشق محبوب سے التجا کرتا ہے کہ قتل کے بعد مجھے اپنی گلی میں دفن نہ کرنا تاکہ میری قبر کا نشان دیکھ کر لوگ تمہارا گھر نہ ڈھونڈ نکالیں۔ یہ شعر محبوب کو رسوائی سے بچانے کے پرلطف انداز کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic root d-f-n (د-ف-ن), meaning to bury, hide, or conceal underground.
استعمال
In classical ghazal poetry, 'dafn' is typically combined with 'karna' or 'hona' to depict the ultimate fate of the slain lover in the lane of the beloved.
مثالیں
خاک میں دفن ہونا
دفن کرنا دل کے ارمانوں کو
ہم معنی
सुपुर्द-ए-ख़ाकगाड़नाकफ़न-दफ़्न
متعلقہ الفاظ
तदफ़ीनमदफ़ूनदफ़ीना
