दजला

معنی

دریائے دجلہ؛ علامتی طور پر کثیر پانی یا بڑا دریا۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے یہ عراق کا تاریخی دریائے دجلہ ہے۔ کلاسیکی فارسی و اردو شاعری میں یہ بے پایاں پانی، روانی یا کثرتِ اشک کے استعارے کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'قطرہ' کے مقابلے میں کائنات کی کلی وسعت کو ظاہر کرتا ہے جسے دیدۂ بینا ایک قطرے کے اندر دیکھ لیتی ہے۔

اصل

Arabic (دِجْلَة, Dijlah), historically derived from Akkadian 'Idiglat' / Sumerian 'Idigna', the name for the Tigris River.

استعمال

Often paired with 'qatra' (drop) to articulate Sufi concepts of the part containing the whole, or with 'Furat' (Euphrates) in elegiac contexts.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ