दख़्ल

معنی

مداخلت، دخل اندازی یا رسائی و واسطہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دخل' سے مراد کسی معاملے میں واسطہ، رسائی یا مداخلت ہونا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ عشق کے سخت راستے میں نزاکت اور کمزوری کا کوئی مقام یا عمل دخل نہیں۔ شاعر کے نزدیک صعوبتیں جھیلنے کے لیے نازک طبعی کے بجائے دلی قوت درکار ہوتی ہے۔

اصل

Arabic origin from the trilateral root d-kh-l (د-خ-ل), meaning 'to enter' or 'to intrude'.

استعمال

Commonly used in ghazals in the phrase 'दख़्ल होना' or rhetorical questions like 'क्या दख़्ल' to negate any role or standing of external factors in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ