दो-सद

معنی

دو سو؛ دو گنا سو کی تعداد۔

تفصیل

فارسی میں 'دو صد' کا لغوی معنی 'دو سو' ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ عدد مبالغے اور کثرت کے اظہار کے لیے آیا ہے، جس میں محبوب کے ایک اشارۂ چشم کو پلکوں کے دو سو نیزوں کے وار کے برابر تیز اور قاتل قرار دیا گیا ہے۔ یہ محبوب کی نگاہ کے بانکپن کی بے پناہ شدت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'do' (two) and 'sad' (hundred).

استعمال

Commonly used in classical ghazals as an intensifier or hyperbole to convey boundless multiplicity rather than a strict mathematical measure.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ