لفظ کے معنی
दास्तान
daastaan
hinoun, feminine
معنی
قصہ، کہانی یا طویل سرگزشت۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'داستان' طویل قصے یا احوالِ دل کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کے عشق کی لمبی اور دردناک سرگزشت ہے، جسے محبوب کے بد مزاج ہونے کے سبب مختصر کرنا ناممکن سا ہو رہا ہے۔
اصل
Persian (داستان / dāstān), signifying a story, narrative, or legend.
استعمال
Frequently paired with 'इश्क़' (love) or 'ग़म' (grief) to emphasize the endless suffering endured by the lover.
مثالیں
میری داستانِ غم سن کر وہ مسکرائے
رات بھر چلتی رہی داستانِ فرقت
ہم معنی
क़िस्साअफ़सानाहिकायत
متعلقہ الفاظ
दास्तान-गोदास्तान-ए-इश्क़सरगुज़श्त
