दोस्त

معنی

حبیب، محبوب، یا یار و رفیق۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دوست' محض عام ہمدم کے لیے نہیں بلکہ معشوق یا خدا کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب ہے جس کی معطر زلفوں کا تذکرہ عاشق کے پریشاں حال دل و دماغ کو مزید الجھاتا ہے۔ یہ لفظ قلبی تعلق اور الفت کی علامت ہے۔

اصل

Persian 'دوست' (dōst), from Proto-Iranian *dáwštā- ('friend, pleasing'), related to Sanskrit 'जुष्ट' (juṣṭa).

استعمال

In the ghazal tradition, 'dost' frequently functions as an intimate title for the beloved, often set in thematic tension with 'दुश्मन' (enemy) or 'रक़ीब' (rival).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ