لفظ کے معنی
दाशत
daasht
hinoun
معنی
امید، توقع، آس یا پاسداری۔
تفصیل
فارسی مصدر 'داشتن' سے ماخوذ ہے، جس کے معنی رکھنے، پاس کرنے یا امید کے ہیں۔ شعر میں یہ 'چشمِ داشت' یعنی توقع اور امید کی نظر کے طور پر مستعمل ہے، جہاں شاعر اپنی امید کے بالکل برعکس مایوس کن سلوک کی شکایت کرتا ہے۔
اصل
Persian, past stem of dāshtan (داشتن, to keep, hold, have).
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is predominantly used in the genitive compound 'chashm-e-dasht' to mean an expectant gaze or hope placed upon the beloved.
مثالیں
خلافِ چشمِ داشت
چشمِ داشتِ کرم
ہم معنی
उम्मीदतवक़्क़ोआस
متعلقہ الفاظ
चश्म-ए-दाश्तबरदाश्तनिगहदाश्त
