لفظ کے معنی
दुश्मनों
dushmanon
hinoun
معنی
دشمنوں؛ حریفوں یا مخالفین۔
تفصیل
یہ فارسی الاصل لفظ 'دشمن' کی جمع مغیرہ ہے، جس کا مطلب حریف یا عداوت رکھنے والے ہیں۔ اردو شاعری میں اس سے مراد اکثر بدخواہ، رقیب یا حاسد ہوتے ہیں۔ اس شعر میں یہ ان مخالفین کی طرف اشارہ کرتا ہے جن کے خلاف سیاہ بخت رات بھر نبرد آزما رہا۔
اصل
From Persian 'dushman' (دشمن), meaning enemy or foe, inflected with the Hindustani plural oblique suffix '-on' (-وں).
استعمال
In ghazal poetry, 'dushman' often serves as a poignant foil to the beloved or friend, sometimes subtly alluding to rival suitors ('raqib').
مثالیں
دشمنوں کے تیر بھی اب پھول بن گئے
تھی دشمنوں سے اس کو لڑائی تمام شب
ہم معنی
शत्रुओंरक़ीबोंअद्याहसीदों
متعلقہ الفاظ
दुश्मनीदुश्मनदोस्त
