لفظ کے معنی

दुश्मन

dushman

hinoun

معنی

دشمن، حریف، عداوت رکھنے والا۔

تفصیل

'دشمن' سے مراد حریف، مخالف یا عداوت رکھنے والا ہے۔ غزل کی کلاسیکی روایت میں یہ لفظ محبوب یا رقیب کے سخت اور بے رحم رویے کی نشاندہی کرتا ہے۔ زیر نظر شعر میں اس سے مراد محبوب کا اہل وفا سے ایسا بیر ہے کہ وہ ان پر جفا و ستم کرنا بھی گوارا نہیں کرتا۔

اصل

From Persian 'dushman' (دشمن), meaning enemy or adversary.

استعمال

In the Urdu ghazal, the beloved is often addressed reproachfully as a 'dushman' when their cold indifference exceeds mere coyness.

مثالیں

دشمن جاں کو بھی دعا دی ہم نے

اس قدر دشمن ارباب وفا ہو جانا

ہم معنی

शत्रुबैरीअदूहरीफ़

متعلقہ الفاظ

दुश्मनीरक़ीबजफ़ाअदावत
← لغت پر واپس