दुश्नाम

معنی

گالی، بدزبانی، سب و شتم یا برا بھلا کہنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں دشنام سے مراد گالی یا سب و شتم ہے۔ عاشق معشوق کے لبوں سے نکلی دشنام کو بھی غنیمت اور شیریں خیال کرتا ہے۔ اس شعر میں پارسائی کا دکھاوا چھوڑ کر مے خانے کے مغبچوں کی دشنام کا سزاوار بننے کی ترغیب دی گئی ہے۔

اصل

Persian (دشنام), from Middle Persian 'dushnām' (ill fame, abuse), composed of 'dush-' (bad, evil) and 'nām' (name, word).

استعمال

In the ghazal tradition, the beloved's verbal abuse ('dushnām') is paradoxically savored by the lover as sweet and intimate attention.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ