لفظ کے معنی
दुवल
duval
hinoun
معنی
دولتیں، ثروت یا امارت (دولت کی جمع)۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'دول'، عربی لفظ 'دولت' کی جمع مکسر ہے جس کے معنی ثروت، جاہ و حشم یا امارت کے ہیں۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'اہلِ دول' کی صورت میں مستعمل ہے، جس سے مراد امیر، بااثر یا حاکم طبقہ ہے۔ میرؔ نے یہاں امارت اور فقیری کے تقابل کو بڑی خوبصورتی سے بیان کیا ہے۔
اصل
Arabic, broken plural of 'dawlah' (दौलत).
استعمال
In Urdu ghazal, it is most frequently encountered in the genitive compound 'ahl-e-duval' to denote the wealthy and worldly elite.
مثالیں
اہلِ دول کی صحبت
جاہ و حشم اور حسنِ دول
ہم معنی
अमवालसरवतदौलतें
متعلقہ الفاظ
दौलतअहल-ए-दौलतफ़क़ीर
