दीवार-जू

معنی

دیوار تلاش کرنے والا؛ دیوار کا سہارا چاہنے والا۔

تفصیل

یہ فارسی کے 'دیوار' اور 'جو' (تلاش کرنے والا) کا مرکب ہے۔ اس شعر میں یہ اس بے چین و دیوانہ عاشق کے لیے آیا ہے جو بے خوابی کے عالم میں اپنا سر ٹیکنے یا پٹخنے کے لیے دیوار ڈھونڈ رہا ہے۔ یہ محبوب کے مخملیں تکیے کے آرام کے مقابلے میں عاشق کی شدید تڑپ اور اضطراب کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'dīvār' (wall) and 'jū' (present stem of 'justan', to search or seek).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it metaphorically depicts the violent unrest of madness (junūn) or unbearable insomnia, where only a stone wall offers a resting place or an instrument of self-harm.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ