لفظ کے معنی
दीवानगी-हा
deewangi-haa
hinoun
معنی
جنون اور پاگل پن کی مختلف کیفیتیں یا صورتیں۔
تفصیل
یہ لفظ 'دیوانگی' کی فارسی جمع ہے، جس سے مراد جنون، وارفتگی اور پاگل پن کے متنوع مظاہر اور مختلف کیفیات ہیں۔ اس شعر میں عاشق کے جنون کے ان رنگا رنگ جوش و خروش کو ظاہر کرتا ہے جن پر ناصح کے طنز و ملامت نے روک لگا دی۔
اصل
Persian: 'deewanah' (crazy/possessed by demons) + '-gi' (nominal suffix) + '-haa' (Persian plural suffix).
استعمال
In classical Urdu ghazals, Persian pluralization with '-haa' intensifies an abstract noun, emphasizing an endless variety or recurring surges of the emotional state.
مثالیں
دیوانگی ہائے شوق نے ہر حد پار کر دی۔
اس کے جنون کی دیوانگی ہا کا کوئی شمار نہ تھا۔
ہم معنی
पागलपनउन्मादसौदाजुनून
متعلقہ الفاظ
दीवानगीदीवानाजुनूँवहशत
