لفظ کے معنی

दीवानगाँ

dīwānagāñ

hinoun

معنی

دیوانے لوگ، مجانین، فریفتہ عاشقان۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'دیوانگاں' سے مراد وہ مجانین اور وارفتہ عشاق ہیں جو عقل اور دنیاوی آسائشوں کو ترک کر چکے ہوں۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ متوالے ہیں جنہیں خانماں اور گھر بار کی کوئی ہوس نہیں اور جو آفات و مصائب کے طوفان ہی میں سکون پاتے ہیں۔ یہ لفظ ان سچے عاشقوں کی جماعت کو ظاہر کرتا ہے جو بستیوں سے دور ویرانوں کے خوگر ہیں۔

اصل

Persian: animate plural of 'dīvāna' (mad, insane, inspired), formed by adding the plural suffix '-ān' with the euphonic glide 'g'.

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to denote lovers whose passionate madness puts them in direct contrast with the sensible folk of worldly society.

مثالیں

دیوانگاں کا کارواں دشت کی سمت چلا

دیوانگاں کو دنیا کے آرام سے کیا غرض

ہم معنی

मजानूँमस्तानेउश्याक़पागल

متعلقہ الفاظ

दीवानगीदीवानादीवान-ए-इश्क़
← لغت پر واپس