لفظ کے معنی
दिवाने
deewane
hinoun
معنی
عشق میں پاگل، فریفتہ یا مجنوں عاشق۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں دیوانے سے مراد وہ عاشق ہے جو شدتِ جذبات میں عقل و خرد کھو بیٹھا ہو۔ اس شعر میں یہ اس عاشق کی طرف اشارہ ہے جو محبوب کے ایک دیدار پر جان وار چکا ہے۔ شاعر یہ واضح کرتا ہے کہ اس کیفیت کا علاج طبی نہیں بلکہ یہ عشق کی منزل ہے۔
اصل
Persian 'dīvāna' (دیوانہ), derived from 'dīv' (demon/giant), originally meaning possessed by a demon, hence lunatic or mad.
استعمال
A quintessential trope of the Urdu ghazal, denoting the ideal lover who willingly abandons social sanity for sublime spiritual and romantic devotion.
مثالیں
تیرے عشق کے دوانے کو زمانے سے کیا سروکار۔
کوئی سمجھائے اس دوانے کو جو راہ تکتا ہے۔
ہم معنی
पागलमजनूँशीफ़्तामतवाला
متعلقہ الفاظ
दीवानगीसौदाजुनूनइश्क़
