देवेगा

معنی

دے گا؛ عطا کرے گا (قدیم مستقبل کا صیغہ)۔

تفصیل

یہ فعل 'دینا' کی قدیم و کلاسیکی مستقبل کی گردان ہے جو جدید اردو میں 'دے گا' لکھی اور بولی جاتی ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی طرف سے حالِ دل بیان کرنے کی دعوت یا اذن دینے کے معنی میں وارد ہوا ہے۔ دکنی اور ریختہ کے عبوری دور کی شاعری میں یہ اندازِ بیان عام تھا۔

اصل

From Sanskrit ददाति (dadāti) through Prakrit dei/deve, developing into Old Hindi/Braj/Rekhta future tense with the -वेगा (-vegā) suffix.

استعمال

Widely used in classical Rekhta poetry from the eighteenth and early nineteenth centuries before being standardized to 'देगा'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ