لفظ کے معنی

दिलरुबाई

dilrubā'ī

hinoun

معنی

دل لبھانے کا انداز، دلکشی یا سحر انگیزی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دل ربائی' سے مراد دل موہ لینے یا لبھانے کی نازک ادا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی نگاہ کے اس سحر انگیز حسن کو ظاہر کرتا ہے جو جادو کی طرح جان لیوا ثابت ہوتا ہے۔

اصل

Persian (compound of 'dil' [heart] + 'rubā' [from rubūdan, to snatch/steal] + abstract noun suffix '-ī').

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently employed alongside terms of witchcraft and sorcery to praise the captivating and lethal charm of the beloved.

مثالیں

ان کی دل ربائی نے محفل کے ہوش اڑا دیے۔

نگاہوں کی اس دل ربائی سے بچنا ممکن نہیں۔

ہم معنی

दिलबरीआकर्षणमोहिनी

متعلقہ الفاظ

दिलरुबादिलकशीसाहिरी
← لغت پر واپس