दिलबरान

معنی

محبوب، معشوق، دل چرانے والے لوگ۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'دلبران' فارسی جمع ہے جس کا مطلب 'دل چرانے والے' یا 'معشوقین' ہے۔ اس شعر میں 'دلبرانِ شہر' سے مراد بستی کے وہ حسین اور محبوب لوگ ہیں جن کی جفاؤں نے عاشق کو ویرانوں اور پہاڑوں میں دھاڑیں مار کر رونے پر مجبور کر دیا ہے۔

اصل

Persian: plural of 'dilbar' (dil + bar, heart + bearer/taker) with the animate plural suffix '-an'.

استعمال

Frequently used in classical ghazals to collectively refer to the indifferent or coquettish beloveds of the world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ