दिलजले

معنی

عشق یا غم کی آگ سے جھلسے ہوئے دل والا۔

تفصیل

اس سے مراد وہ عاشق یا غم دیدہ شخص ہے جس کا دل فراق اور درد کی تپش سے سوختہ ہو چکا ہو۔ اس شعر میں آسمان کو کسی دل جلے کی قبر سے تشبیہ دی گئی ہے جہاں سے ہر صبح سورج کی صورت شعلہ بلند ہوتا ہے۔

اصل

Persian 'dil' (heart) + Hindustani 'jalā' (burnt).

استعمال

In classical ghazal aesthetics, the sighs of a 'diljala' are believed to possess cosmic heat capable of setting the heavens ablaze.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ