दिल-सितानी

معنی

دل چرانے کا عمل، دل موہ لینا، دلربائی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'دل ستانی' سے مراد دل چرانے، موہ لینے یا تسخیر کرنے کی کیفیت اور عمل ہے۔ اس شعر میں شاعر نے اس دلربائی کو ایک طرح کی 'رہزنی' قرار دیا ہے، جہاں محبوب دل چھین کر فورا رخصت ہو جاتا ہے۔ یہ ترکیب عشقیہ کشش اور اس میں عاشق کی بے بسی کو بیان کرتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'sitan' (from sitādan, to take/seize) + the abstract noun suffix '-i'.

استعمال

Commonly used in ghazals in playful contrast with plundering or robbery to frame the beloved's charm as an act of theft.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ