दिल-सोख़्ता

معنی

جلے ہوئے دل والا، غم دیدہ یا سوگوار۔

تفصیل

لفظی معنی 'جلے ہوئے دل والا' ہیں، جس سے مراد وہ عاشق ہے جو ہجر و غم کی آگ میں خاکستر ہو چکا ہو۔ شعر میں یہ اس بلبل کا وصف ہے جس کا دل اس شدت سے جلا تھا کہ مرنے کے برسوں بعد بھی چمن سے دھواں اٹھتا دکھائی دیتا ہے۔ یہ عشق کے دائمی سوز اور انتہا درجے کے درد کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'sokhta' (burnt, past participle of sukhtan).

استعمال

A staple epithet in classical ghazal to depict a lover whose suffering from separation has literally reduced their heart to embers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ