दिल-शिकस्ता

معنی

شکستہ دل، رنجیدہ، غمگین یا مایوس۔

تفصیل

لفظی طور پر اس کا مفہوم 'ٹوٹے ہوئے دل والا' یا شدید رنجیدہ شخص ہے۔ شعرِ بالا میں یہ بطور اسمِ صفت عاشق کے لیے آیا ہے، جس کا دل صدمات اور زخموں سے چور چور ہو چکا ہے۔ یہ اصطلاح غمِ ہجراں اور روحانی تھکن کی عکاسی کرتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'shikasta' (broken, past participle of shikastan).

استعمال

In the classical Urdu ghazal tradition, 'dil-shikasta' is a frequent epithet for the melancholic lover whose suffering transforms pain into art.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ