दिल-लगा

معنی

جس کا دل کسی پر آ گیا ہو، فریفتہ یا عاشق۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دل لگا' سے مراد ایسا شخص ہے جس کا دل محبت میں گرفتار ہو چکا ہو اور وہ عشق کے بندھن میں بندھ گیا ہو۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ عشق کا سچا تجربہ صرف وہی جان سکتا ہے جس کا خود دل کسی پر مائل اور قربان ہوا ہو۔

اصل

Compound of Persian 'dil' (heart) and Hindustani 'laga' (attached, from 'lagna').

استعمال

Commonly used in ghazals to highlight the subjective reality of the lover against the theoretical admonitions of the advisor.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ