दिल-फ़रोज़

معنی

دل کو روشن یا خوش کرنے والا؛ دلربا۔

تفصیل

یہ فارسی ترکیب ایسے حسن یا کیفیت کے لیے مستعمل ہے جو دل کو منور اور شاداب کر دے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'جمال' کی صفت کے طور پر آیا ہے، جو دوپہر کے آفتاب کی مانند دل کو تابانی بخشنے والے رعب دار جلوے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ محبوب کے پرشکوہ اور مسحور کن نور کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'afrōz' (kindling, illuminating; present stem of afrōkhtan, to kindle or light up).

استعمال

Commonly used in ghazals to praise the beloved's radiance (jamāl) or presence (jalwa) that simultaneously comforts and dazzles the lover's heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ