दालान

معنی

برآمدہ یا صحن کے سامنے کا کھلا ایوان۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی میں دالان صحن کے سامنے بنے برآمدے یا کھلے ایوان کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں شاعر نے اپنی آنکھوں کو مشرق رخ دالان سے تشبیہ دی ہے جس میں ہر صبح سورج جیسے محبوب کا چہرہ جلوہ گر ہوتا ہے۔ یہ لفظ محبوب کے دیدار کے لیے روایتی مکان کی فضا کو خوبصورتی سے برتتا ہے۔

اصل

Persian (دالان / dālān), meaning a vestibule, hall, corridor, or portico.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'dālān' frequently evokes domestic longing, waiting, and the threshold space between the inner chamber and the outside world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ