لفظ کے معنی

दिल-दार

dil-daar

hinoun

معنی

محبوب، معشوق، دل جیتنے یا رکھنے والا۔

تفصیل

لفظی طور پر دل رکھنے والا یا دل کو تسلی دینے والا، جو اصطلاحاً معشوق کے لیے بولا جاتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ اس محبوب کی طرف اشارہ ہے جس کے وعدۂ وصل کی پاسداری عاشق کو مسلسل انتظار کی کڑی آزمائش میں ڈالتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dil' (heart) and the agentive suffix '-dār' (holding, possessing, from dāshtan).

استعمال

A frequent term of endearment in the classical ghazal tradition, evoking both warmth and the emotional tyranny of love.

مثالیں

دلدار کی ایک نظر نے دل کے سارے غم مٹا دیے۔

وعدہ تو کیا تھا دلدار نے مگر وہ آئے نہیں۔

ہم معنی

महबूबमाशूक़सनमदिलबर

متعلقہ الفاظ

दिलदारीदिलदिलरुबादिल-नवाज़
← لغت پر واپس