لفظ کے معنی
दिल-जला
dil-jala
hinoun
معنی
دل میں جلن یا جذباتی درد، عموماً غم کی علامت۔
تفصیل
'دل-جلہ' دل ٹوٹنے اور تڑپ کا خلاصہ فراہم کرتا ہے۔ یہ اظہار واضح طور پر اندرونی درد کی عکاسی کرتا ہے، کھوئے ہوئے یا ادھورے عشق کی اندرونی ہلچل کو بیان کرتا ہے۔ شعراء اس عبارت کا استعمال گہری جذباتی تکلیف کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
اصل
From Hindi दिल (dil), meaning heart, and जला (jala), meaning burned.
استعمال
'दिल-जला' is a common term used to describe intense emotional suffering in romantic contexts.
مثالیں
خاموشی میں، میرا دل-جلہ تمہارا نام بے سود سرگوشی کرتا ہے۔
ہر رات، تمہاری غیر موجودگی میں دل-جلہ اور چمکتا ہے۔
اس دل-جلہ میں کھویا ہوا، میں وہ سب کچھ چاہتا ہوں جو کبھی تھا۔
ہم معنی
दर्दपीड़ाव्यथाآگ
متعلقہ الفاظ
ගමන්शोकइच्छाप्रेम
