दिल-गिरफ़्ता

معنی

غمگین، رنجیدہ، اداس، خفگی اور ملال میں مبتلا۔

تفصیل

فارسی ترکیب ہے جس کے لفظی معنی 'دل کا رنج میں گرفتار ہونا' ہیں، یعنی غمگین یا افسردہ۔ اس شعر میں یہ محاورتاً اس دعا کے مفہوم میں برتا گیا ہے کہ رنج و ملال تیری بلا کو ہو اور تم ہمیشہ مسرور رہو۔

اصل

Persian compound of 'dil' (heart) and 'girifta' (seized, caught; past participle of 'giriftan').

استعمال

In classical Urdu ghazal, it commonly describes the persistent despondency and sorrow felt by the lover due to separation or unrequited love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ