दिल-गीर

معنی

غمگین، رنجیدہ، اداس یا پژمردہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دلگیر' سے مراد ایسا شخص ہے جس کا دل غم، حزن اور بے بسی میں مبتلا ہو۔ اس شعر میں یہ دائمی ملال اور وجودی اداسی کو بیان کرتا ہے جس کا سبب خود عاشق عمر بھر نہ سمجھ سکا۔ یہ لفظ ایک ساکت اور حیران رنجیدگی کو غنچۂ تصویر سے مشابہ کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'gīr' (root of 'giriftan', meaning to seize or catch); literally 'heart-gripped' or stricken with grief.

استعمال

Commonly used in ghazals to depict the lover's unshakeable melancholy, quiet heartache, or estrangement from the world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ