दिल-ख़राश

معنی

دل دوز، دل کو چھلنی کرنے والا، دردناک۔

تفصیل

لفظی معنی دل کو چھلنی یا زخمی کرنے والا کے ہیں۔ شعر میں یہ بلبل کی اس دل دوز فریاد اور چیخ کے لیے استعمال ہوا ہے جس نے گل کے فراق میں عاشق کی جان نکال دی۔

اصل

Persian compound of 'dil' (heart) and 'kharāsh' (scratching, tearing, from kharāshīdan).

استعمال

Commonly used in classical ghazal poetry to describe painful cries, deep sighs, or tragic realities of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ