दिल-ख़राशी

معنی

دل کو زخمی کرنا، دلی دکھ یا روحانی اذیت۔

تفصیل

اس کا لغوی و مجازی معنی دل کو کھرچنا، زخمی کرنا یا شدید دکھ دینا ہے۔ شعر میں شاعر اسے ناکام محبت کے ان ان گنت کاموں اور مشغلوں میں شمار کرتا ہے جو اس کے دل پر مسلسل بیت رہے ہیں۔

اصل

Persian: compound of 'dil' (heart) + 'kharash' (scratching/lacerating) + abstract suffix '-i'.

استعمال

In classical ghazal, it is commonly paired with somatic metaphors of bodily laceration to convey extreme grief caused by the beloved's cruelty or indifference.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ