لفظ کے معنی

दिल-आज़ारियाँ

dil-aazaariyaan

hinoun

معنی

دل دکھانے کی حرکتیں، ستم اور ایذارسانی۔

تفصیل

محبوب کے ان ستم پرور رویوں اور اذیت ناک عادات کو کہتے ہیں جن سے عشاق کا دل دکھتا ہے۔ اس شعر میں شاعر شکوہ کرتا ہے کہ عاشقوں کا اک جہان فنا کے گھاٹ اتر گیا مگر شوخ معشوق کے ستم اور دل دکھانے کا سلسلہ موقوف نہ ہوا۔

اصل

Persian compound from 'dil' (heart) + 'āzārī' (torment/injury), with the Hindustani feminine plural ending '-āñ'.

استعمال

A frequent motif in classical ghazal poetry expressing the lover's grievance against the beloved's habitual cruelty and indifference.

مثالیں

تیری یہ دل آزاریاں اب سہی نہیں جاتیں

معشوق کی دل آزاریاں چین چھین لیتی ہیں

ہم معنی

जफ़ाकारियाँसितमगारियाँबेदर्दियाँ

متعلقہ الفاظ

दिल-आज़ारआज़ारदिल-शिकनी
← لغت پر واپس